Longitudinal patterns of fish assemblages in mountain streams from tropical forest biome / Padroes longitudinais das assembleias de peixes em riachos de montanha pertencentes ao bioma de floresta tropical

The aim of this study was to verify structure patterns in fish assemblages in mountain streams of the Rio Tibagi basin through the characterization of spatial and temporal variations in the composition of fish species. Samples were collected in three segments of the Varanal, João Pinheiro and Rio Preto streams. We collected 1154 specimens belonging to 21 species. The most abundant orders were Characiformes (59.01 ± 2.84%) and Siluriformes (39.34 ± 2.82%). Phalloceros harpagos was the most abundant species with 433 individuals, followed by Trichomycterus aff. davisi, with 292 individuals. No temporal variations (between seasons) were detected, but the cluster analysis suggests a separation of species composition between the segments closer to the headwaters and those more distant. The first two axes of the Canonical Correspondence Analysis (CCA) explained 80.09% of the variation in species abundance, and the variables that structured the fish assemblages in those streams were the stream width, depth, water speed, flow rate, conductivity and pH.

O objetivo deste trabalho foi verificar padrões na estrutura de assembleias de peixes nos riachos de montanha da bacia do rio Tibagi através da caracterização de variações espaciais e temporais na composição de espécies de peixes. Foram realizadas coletas em três trechos dos riachos Varanal, João Pinheiro e Rio Preto. No total foram coletadas 21 espécies, em um total de 1154 indivíduos. As ordens mais abundantes foram Characiformes (59,01 ± 2,84%) e Siluriformes (39,34 ± 2,82%). Phalloceros harpagos foi a espécie mais abundante, com 433 indivíduos, seguida por Trichomycterus aff.davisi com 292 indivíduos. Não foi verificada variação temporal (entre estações), mas a análise de agrupamento sugere uma separação na composição de espécies entre os trechos mais próximos das nascentes dos trechos mais afastados. Os dois primeiros eixos da Análise de Correspondência Canônica (CCA) explicaram 80,09% da variação na distribuição em abundância das espécies de peixes, sendo que as variáveis que estruturam a assembleia de peixes nos riachos estudados foram a largura, a profundidade, a velocidade da água, a vazão, a condutividade e o pH dos riachos.

A ictiofauna da bacia do rio Tibagi e o projeto de construção da UHE Mauá, Paraná, Brasil / The fish fauna of Tibagi river basin and the construction project of Mauá hydroelectric plant, Paraná, Brazil

A construção da hidrelétrica Mauá foi projetada no médio rio Tibagi, Paraná, local identificado pelo Ministério do Meio Ambiente (MMA) como área prioritária para a conservação. Os estudos de impactos ambientais, para as espécies de peixes, foram considerados incompletos, inconsistentes e inválidos pelos pesquisadores da Universidade Estadual de Londrina. Assim, com o objetivo de verificar quais espécies de peixes ocorrem em trechos do rio Tibagi e em um afluente ameaçado pelo projeto, o rio Barra Grande, comparou-se a lista de espécies que constam nos relatórios (EIA/RIMA) com espécies coletadas neste estudo e com a literatura. Nos relatórios EIA/RIMA foram registradas 125 espécies de peixes. Este estudo acrescentou mais 26 espécies, além das registradas no EIA/RIMA, totalizando 151 espécies, para a bacia do rio Tibagi. Dentre as que não constavam no EIA, cinco foram coletadas em trechos do rio Tibagi e duas no rio Barra Grande. As demais são provenientes de estudos atuais realizados na região média e alta do rio Tibagi. Estes resultados confirmaram as falhas apresentadas no EIA, destacando ainda, que várias espécies podem ser novas para a ciência. Portanto, os estudos apresentados pela CNEC S.A., aprovados pelo Instituto Ambiental do Paraná (IAP), não servem de base para propor ações mitigadoras para as espécies de peixes que poderão ser afetadas pelo projeto de construção da barragem da usina hidrelétrica Mauá na bacia do rio Tibagi.

The middle stretch of Tibagi river basin in the State of Paraná, where the hydroelectric plant of Mauá is planned to be constructed, was considered by the Ministério do Meio Ambiente (MMA) as an area of priority for conservation. The environmental impacts studies for the species of fish were considered incomplete, inconsistent and not valid by researchers from the Universidade Estadual de Londrina. Thus, with the purpose of verifying which species of fish occur in stretches of Tibagi river and an affluent threatened by the project, Barra Grande river, a list of species that appear on the reports (EIA/RIMA) with species collected in this study and in literature, were compared. In the EIA/RIMA reports 125 fish species were registered. This study added 26 species than those recorded in the EIA, totaling 151 species, for the Tibagi river basin. Among those who did not appear in the EIA, five were collected in stretches of Tibagi river and two in Barra Grande river. The others are from current studies carried out in the middle and upper regions of Tibagi river. These results confirmed the errors presented in the EIA, emphasizing that several species can be new for science. Therefore, the studies presented in the by the CNEC S.A., and approved by Instituto Ambiental do Paraná (IAP), do not support propositions drawn to weaken the effects of the Mauá dam over the fish species that could be attained.

Diversidade e similaridade entre populações de insetos aquáticos em riachos de primeira e segunda ordem, sul do Brasil / Similarity and diversity between aquatic insect populations in streams of first and second order, south of Brazil

A estrutura das comunidades de macroinvertebrados aquáticos é influenciada pela velocidade da correnteza do curso d’água e da heterogeneidade de habitats entre outras características. Este trabalho verificou a relação da diversidade de insetos aquáticos com a ordem hidrológica de dois riachos. Para isso, foi testada a seguinte hipótese: a diversidade de insetos associados ao mesmo substrato em trechos equivalentes de riachos classificados em diferentes ordens é semelhante. Amostras de folhiço foram coletas nos trechos médios do riacho Cascatinha (primeira ordem) e do riacho João Pinheiro (segunda ordem), pertencentes à bacia do rio Tibagi, Telêmaco Borba, Paraná, Brasil. A diversidade de cada riacho foi obtida pelo índice de Shannon. Os valores do índice de diversidade foram baixos para ambos os riachos (0,8 no riacho de primeira ordem e 0,89 para o riacho de segunda ordem), não havendo diferença estatística (t= -1,12; p= 0,27). A similaridade entre os riachos foi de 0,51. Esses resultados permitiram verificar que, nos riachos estudados, não há efeito da ordem hidrológica sobre a diversidade de insetos aquáticos (F= 0,14; p=0,71), assim, a hipótese testada foi aceita. O táxon mais abundante, em ambos os riachos, foi Chironomidae (Diptera), representando 82,7% do total de indivíduos coletados. No entanto, ao retirar-se Chironomidae das análises, a hipótese passa a ser rejeitada. A elevada abundância de indivíduos de Chironomidae influenciou os valores da diversidade local..

Aquatic communities of macroinvertebrates are influencied by rapid velocity, habitat heterogeneity and other characteristics. This study examined a relationship between aquatic insects diversity with hydrologic order of two streams. We tested following hypothesis: diversity of insects associated with the same substrate in equal parts of streams, classified in different orders, are similar. Samples of litter were collected in middle stretches of stream Cascatinha (first order) and stream João Pinheiro (second order), Tibagi river basin, Telêmaco Borba, Paraná, Brazil. Diversity of each stream was obtained by Shannon index. Diversity values were low for both streams (0.8 for the first order stream and 0.89 for the second order stream) with no statistical difference (t = -1.12; p = 0. 27). Similarity between the streams was 0.51. These results allowed us to verify that, to studied streams, hydrological order has no effect on aquatic insects diversity (F= 0.14, p= 0.71), so the hypothesis was accepted. The most abundant taxon in both streams was Chironomidae (Diptera), representing 82.7% of total collected. However when Chironomidae was removed from analysis, the hypotesis was refused. An high abundance of Chironomidae individuals had influenced values of local diversity..